engelska-tyska översättning av pay back

sich rächen
sich revanchieren
vergelten
zurückzahlenEs sei erwähnt, dass wir schwedischen Sozialdemokraten alle über die tatsächlichen Reisekosten hinausgehenden Beträge zurückzahlen. I can state that we Social Democrats pay back everything apart from the actual travel costs. Banken sollten mehr tun als bloß dieses Geld zurückzahlen: sie sollen den Schaden reparieren, den sie in der Gesellschaft verursacht haben. Banks should do more than simply pay back that cash: they should repair the damage they have done to wider society. Der Berichterstatter hat nämlich keine Informationen drüber, warum Deutschland die von der Kommission geforderten elf Millionen ECU nicht zurückzahlen muß, sondern nur eine Million. The rapporteur does not know why Germany does not have to pay back the eleven million ecus demanded by the Commission, but only one million.

Ordbok